1/ Qui êtes vous ?

Ce site et les éditions Audio-Sunnah sont gérées par moi même Sulaymân Abu-Maryam Al-Antîly (anciennement Abu-Ahmad) petit traducteur et petit administeur du site www.ahloul-hadith.fr .

Avec l'aide d'Allah nous nous efforçons de nous cramponner au Qour'ân et à la sounnah
d'après la compréhension des pieux prédécesseurs (as-salaf as-Sâlih), et les savants que nous suivons sont connus et reconnus par la oummah wal hamdoulillah !

Nous traduisons nous mêmes nos titres mais il se peut que nous fassions appel à des traducteurs extérieurs si c'est nécéssaire ou si un travail de traduction a déjà été fait sur un audio bénéfique et accessible. Nos traductions sont vérifiées wal hamdoulillah et nous n'hésitons pas à contacter les gens de science pour plus d'explications sur certains points pour toujours vous proposer une traduction de qualité (et la réussite vient d'Allah). 

2/ Peut-on dupliquer vos CDs et les distribuer gratuitement ? 

Concernant les quelques bénéfices de la vente des CDs, ils sont utilisés pour financer les nouveaux projets, payer l'hébergement internet des sites " www.ahloul-hadith.fr " et " www.audio-sunnah.com ", régler les frais de gravage des CDs, d'imprimerie, l'entretien du matériel informatique etc...

Et on a mis en place un tarif spécial pour ceux qui veulent acheter "en gros" et distribuer nos CDs près de chez, et surtout nous ne sommes pas une entreprise, notre but n'est pas de vendre des CDs ! c'est pour cela que nous n'autorisons pas la duplication de nos CDs.
 

3/ Quels est le type d'audio traduit ?

Essentiellement des prêches de joumou'a parce que ce sont des condensés des cours de nos savants et ces prêches sont bénéfiques à tous les membres de la communauté (le débutant comme le confirmé), et comme l'explique le grand savant, le shaykh Sâlih Al-fawzân ces prêches permettent d'apprendre notre religion, il se peut arriver qu'on traduise des petites conférences simples et bénéfiques, par contre nous resterons toujours à notre place de petits traducteurs inchâ Allah car beaucoup de gens traduisent des livres, des conférences qui en vérité n'ont pas de réelle utilité pour le public francophone sans une explication poussée et détaillée auprès d'un savant,   

Résultat : on se retrouve avec des traductions qui peuvent être mal comprises ou interprétées de travers car elles nécessitaient une explication en détail auprès d'un shaykh.

L'essentiel c'est d'apprendre les bases : le tawhîd, l'importance de la sunnah, les périls du shirk et de l'innovation, se préparer à la mort et grand retour vers Allah, le bon comportement, des petites biographies etc... Et pour ceux qui le peuvent et qui veulent pousser leur apprentissage de la religion alors il doivent se rendre auprès d'un shaykh connu et recommandé ou étudier auprès d'un véritable étudiant en science.

4/ Vous-même avez-vous pris conseil auprès des gens de science ?

Bien entendu avant de commencer ça été fait auprès de plusieurs savants wal-hamdoulillah, des grands étudiants en science également ainsi que des d'étudiants en science francophones wal-Hamdoulillah, et la porte est grande ouverte si vous voulez plus de détail, que vous avez une remarque ou un conseil a donner, via le mail Audio-sunnah@hotmail.fr

Le très nécéssiteux envers la guidance et la miséricorde d'Allah le tout puissant, Sulaymân Abou-Maryam.